[{ "name": ["Capítulo Tercero", "Capítulo 3", "Tercer Capítulo", "De los tratados internacionales"], "pattern": "/^cap[íi]tulo *(?:tercero|3[ºo]?)/i", "parent": "constitucion_espanola_1978_3", "id" : "constitucion_espanola_1978_3_3", "description": [ "De los tratados internacionales.", "Este capítulo regula la celebración, aprobación y denuncia de los tratados internacionales por el Estado español." ], "children": [{ "name": ["Artículo 93", "Art. 93", "Nonagésimo tercer Artículo", "Nonagésimo tercer Art.", "93º Artículo", "93º Art."], "patterns": ["/^art(?:\\. *|[íi]culo)? *(?:93º?|nonag[ée]simo *tercer[oa]?)/i", "/^(?:nonag[ée]simo *tercer[oa]?|93(?:º|er)?) +art(?:\\. *|[íi]culo)?$/i"], "description": "Mediante ley orgánica se podrá autorizar la celebración de tratados por los que se atribuya a una organización o institución internacional el ejercicio de competencias derivadas de la Constitución. Corresponderá a las Cortes Generales o al Gobierno, según los casos, garantizar el cumplimiento de estos tratados y de las resoluciones emanadas de los organismos internacionales o supranacionales a que se refieran." }, { "name": ["Artículo 94", "Art. 94", "Nonagésimo cuarto Artículo", "Nonagésimo cuarto Art.", "94º Artículo", "94º Art."], "patterns": ["/^art(?:\\. *|[íi]culo)? *(?:94º?|nonag[ée]simo *cuarto)/i", "/^(?:nonag[ée]simo *cuarto|94(?:º|to)?) +art(?:\\. *|[íi]culo)?$/i"], "children": [{ "name": "Apartado 1", "description": "La prestación del consentimiento del Estado para obligarse por medio de tratados o convenios requerirá en todo caso la previa autorización de las Cortes Generales en los siguientes supuestos:", "children": [{ "name": ["a", "a)", "a."], "patterns": "/^a[\\.\\)]?/i", "description": "Tratados de carácter político." }, { "name": ["b", "b)", "b."], "patterns": "/^b[\\.\\)]?/i", "description": "Tratados o convenios de carácter militar." }, { "name": ["c", "c)", "c."], "patterns": "/^c[\\.\\)]?/i", "description": "Tratados o convenios que afecten a la integridad territorial del Estado o a los derechos y deberes fundamentales establecidos en el Título I." }, { "name": ["d", "d)", "d."], "patterns": "/^d[\\.\\)]?/i", "description": "Tratados o convenios que impliquen obligaciones financieras para la Hacienda Pública." }, { "name": ["e", "e)", "e."], "patterns": "/^e[\\.\\)]?/i", "description": "Tratados o convenios que supongan modificación o derogación de alguna ley o exijan medidas legislativas para su ejecución." }] }, { "name": "Apartado 2", "description": "El Congreso y el Senado serán informados inmediatamente de la conclusión de los restantes tratados o convenios." }] }, { "name": ["Artículo 95", "Art. 95", "Nonagésimo quinto Artículo", "Nonagésimo quinto Art.", "95º Artículo", "95º Art."], "patterns": ["/^art(?:\\. *|[íi]culo)? *(?:95º?|nonag[ée]simo *quinto)/i", "/^(?:nonag[ée]simo *quinto|95(?:º|to)?) +art(?:\\. *|[íi]culo)?$/i"], "children": [{ "name": "Apartado 1", "description": "La celebración de un tratado internacional que contenga estipulaciones contrarias a la Constitución exigirá la previa revisión constitucional." }, { "name": "Apartado 2", "description": "El Gobierno o cualquiera de las Cámaras puede requerir al Tribunal Constitucional para que declare si existe o no esa contradicción." }] }, { "name": ["Artículo 96", "Art. 96", "Nonagésimo sexto Artículo", "Nonagésimo sexto Art.", "96º Artículo", "96º Art."], "patterns": ["/^art(?:\\. *|[íi]culo)? *(?:96º?|nonag[ée]simo *sexto)/i", "/^(?:nonag[ée]simo *sexto|96(?:º|to)?) +art(?:\\. *|[íi]culo)?$/i"], "children": [{ "name": "Apartado 1", "description": "Los tratados internacionales válidamente celebrados, una vez publicados oficialmente en España, formarán parte del ordenamiento interno. Sus disposiciones sólo podrán ser derogadas, modificadas o suspendidas en la forma prevista en los propios tratados o de acuerdo con las normas generales del Derecho internacional." }, { "name": "Apartado 2", "description": "La denuncia de los tratados internacionales se tramitará por el procedimiento previsto para su aprobación. En el caso de tratados o convenios internacionales que hayan sido incorporados al ordenamiento interno mediante ley, será necesaria otra ley para disponer su derogación." }] }] }]