MemWeb/JSON/I18N/MemWeb.py.i18n.catala.json

189 lines
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"catala" : {
"MemWeb_basic_common_start" : null,
"load_default_settings_ok" : "El fitxer de configuració '{path}' es carrega correctament.",
"load_default_settings_error" : "Hi ha un error amb el codi '{code}' en tractar de carregar el fitxer de configuració '{path}'.",
"load_default_i18n_ok" : "El fitxer de gestió de text i llenguatge '{path}' es carrega correctament.",
"load_default_i18n_error" : "Hi ha un error amb el codi '{code}' en tractar de carregar el text '{path}' i el fitxer de gestió del llenguatge.",
"compile_file_ok" : "El fitxer '{path}' va ser degudament precompilat.",
"compile_file_error" : "Hi ha un error amb el codi '{code}' en tractar de carregar o precompilar el fitxer '{path}'.",
"common_library_included" : "La biblioteca 'common' va ser inclosa en {time}ms.",
"minimum_libraries_done" : "Totes les llibreries de treball mínimes s'han carregat a {time}ms.",
"mem_web_created_in" : "L'aplicació 'MemWeb' s'ha creat a {own_time}ms, {real_time}ms des de l'inici de l'execució.",
"MemWeb_basic_common_end" : null,
"MemWeb_common_start" : null,
"exception" : "Excepcions.",
"key_null" : "La clau és zero.",
"key_not_string" : "La clau no és una corda.",
"key_empty" : "La clau és buida.",
"key_not_key" : "La clau no és una clau en si mateixa.",
"key_exists" : "La clau '{key}' ja està registrada.",
"sentence_null" : "El text és nul.",
"sentence_not_string" : "El text no és una Corda.",
"language_null" : "L'idioma és nul.",
"language_not_string" : "La llengua no és una corda.",
"language_empty" : "L'idioma és buit.",
"language_not_key" : "El llenguatge no és una clau.",
"sentences_null" : "Els textos són nuls.",
"sentences_not_dictionary" : "Els textos no són un diccionari.",
"sentences_empty" : "Els textos són buits.",
"sentences_with_errors" : "Els textos contenen errors.",
"object_null" : "L'objecte és zero.",
"object_not_class_object" : "Lobjecte no és un objecte que deixa una classe.",
"items_null" : "Els elements són nuls.",
"items_not_list" : "Els elements no són una llista.",
"items_empty" : "Els elements són buits.",
"some_item_null" : "Alguns elements són nuls.",
"some_item_not_string" : "Un element no és una corda.",
"some_item_empty" : "Alguns elements són buits.",
"some_item_bad_characters" : "Alguns elements tenen caràcters no vàlids.",
"method_null" : "El mètode és nul.",
"method_not_string" : "El mètode no és una corda.",
"method_empty" : "El mètode és buit.",
"method_bad_characters" : "El mètode té caràcters no vàlids.",
"end_null" : "El mètode 'end' és nul.",
"end_not_function" : "El mètode 'end' no és una funció.",
"callback_null" : "Cancel·la les respostes.",
"callback_not_function" : "Callback no és una funció.",
"timer_null" : "El temporitzador és zero.",
"timer_not_number" : "El temporitzador no és un valor numèric.",
"timer_lower_0" : "El temporitzador és inferior a 0.",
"sleeper_null" : "Cancel·lar.",
"sleeper_not_number" : "El Sleeper no és un valor numèric.",
"sleeper_lower_0" : "El llit és inferior a 0.",
"bucle_null" : "El valor de 'bucle' és zero.",
"bucle_not_bool" : "El valor de 'bucle' no és booleà.",
"start_now_null" : "L'arrencada immediata és zero.",
"start_now_not_bool" : "Liniciador immediat no és un valor booleà.",
"autostart_null" : "El verificador autoiniciat és zero.",
"autostart_not_bool" : "El verificador d'autoiniciació no és un valor booleà.",
"key_bad_characters" : "La clau conté caràcters no vàlids.",
"sleeper_higher_timer" : "El sonador és més gran que el temporitzador.",
"i_null" : "Líndex vectorial és zero.",
"i_not_integer" : "L'índex vectorial no és un valor numèric complet.",
"i_lower_0" : "Líndex vectorial és inferior a 0.",
"i_too_high" : "Líndex vectorial és superior a la longitud del mateix.",
"thread_removed" : "El fil de procés '{key}' ({i}) ja va ser eliminat.",
"thread_removing" : "El fil de procés '{key}' ({i}) ja s'ha esborrat.",
"thread_stopped" : "El fil de procés '{key}' ({i}) ja estava dret.",
"thread_already_working" : "El fil de procés '{key}' ({i}) ja s'ha executat.",
"data_null" : "Les dades són nul·les.",
"data_not_dictionary" : "Les dades no són un diccionari.",
"synonyms_not_data" : "Les dades no tenen el camp de sinònims.",
"synonyms_null" : "Els sinònims són nuls.",
"synonyms_bad_type" : "Els sinònims tenen una punta dolenta.",
"method_not_data" : "Les dades no tenen el camp del mètode ('method').",
"method_bad_type" : "El mètode està malament.",
"root_not_data" : "Les dades no tenen el camp 'root'.",
"root_null" : "L'arrel és nul.",
"root_not_object_class" : "Larrel no és una classe ni un objecte.",
"command_key_exists" : "La clau de l'ordre '{key}' ja existeix.",
"some_synonym_null" : "Alguns sinònims són nuls.",
"some_synonym_not_string" : "Alguns sinònims no són una Corda.",
"some_synonym_empty" : "Si us plau, introdueix dins de la caixa de text els caràcters que veu a la imatge de sota. Això és requerit per evitar enviaments automàtics.",
"some_synonym_bad_characters" : "Alguns sinònims tenen caràcters no vàlids.",
"some_method_key_null" : "Algunes tecles de mètode són nuls.",
"some_method_key_not_string" : "Una clau de mètode no és una corda.",
"some_method_key_empty" : "La clau del mètode és buida.",
"some_method_key_bad_characters" : "La clau del mètode té caràcters no vàlids.",
"method_not_function" : "El mètode no és una funció.",
"parameters_not_data" : "Les dades no tenen el camp de paràmetres ('paràmetres').",
"parameters_null" : "Els paràmetres són nuls.",
"parameters_bad_type" : "Els paràmetres tenen el tipus equivocat.",
"special_not_data" : "Les dades no tenen el camp especial.",
"special_null" : "El paràmetre especial és nul.",
"special_bad_type" : "El paràmetre especial té una punta equivocada.",
"some_parameter_key_null" : "Alguns paràmetres són nuls.",
"some_parameter_key_not_string" : "Alguns paràmetres no són una corda.",
"some_parameter_key_empty" : "Alguns paràmetres són buits.",
"some_parameter_key_bad_characters" : "Alguns paràmetres tenen caràcters no vàlids.",
"special_not_function" : "El mètode especial no és una funció.",
"MemWeb_common_end" : null,
"MemWeb_help_start" : null,
"mem_web_terminal_help" : [
"L'aplicació 'MemWeb' està gestionada per la configuració JSON ",
"tant freda com calenta, i disposa d'una sèrie d'ordres amb les ",
"quals es pot treballar des del propi terminal calent. Les ordres ",
"són les següents: {commands} Si us plau, introdueix dins de la ",
"caixa de text els caràcters que veu a la imatge de sota. Això és ",
"requerit per evitar enviaments automàtics."
],
"mem_web_help_help" : "L'ordre '{real_key}' ({synonyms}) ens mostrarà una ajuda general des de l'ús del terminal d'aplicacions 'MemWeb'.",
"mem_web_help_echo" : "L'ordre '{real_key}' ({synonyms}) permet imprimir mitjançant pantalla qualsevol text que l'acompanya.",
"mem_web_help_close" : "L'ordre '{real_key}' ({synonyms}) ens permet deixar l'aplicació d'una manera segura i adequada.",
"MemWeb_help_end" : null,
"MemWeb_start" : null,
"mem_web_building" : "L'aplicació 'MemWeb' s'està construint ...",
"mem_web_built" : "L'aplicació 'MemWeb' va ser completament construïda.",
"mem_web_starting" : "L'aplicació 'MemWeb' està començant ...",
"mem_web_already_started" : "Ja s'ha iniciat l'aplicació 'MemWeb'.",
"mem_web_started" : "L'aplicació 'MemWeb' va començar completament.",
"mem_web_started_with_errors" : "L'aplicació 'MemWeb' va començar amb problemes.",
"mem_web_closing" : "L'aplicació 'MemWeb' tanca...",
"mem_web_already_closed" : "L'aplicació 'MemWeb' ja estava tancada.",
"mem_web_closed" : "L'aplicació 'MemWeb' es va tancar completament.",
"mem_web_closed_with_errors" : "L'aplicació 'MemWeb' va tancar amb problemes.",
"mem_web_settings_loading" : "Es carrega la configuració. ..",
"mem_web_settings_loaded" : "La configuració està completament carregada.",
"mem_web_i18n_loading" : "Estàs carregant els textos...",
"mem_web_i18n_loaded" : "Els textos han estat completament carregats.",
"mem_web_settings_add_ok" : "La clau '{key}' s'ha afegit correctament a la configuració.",
"mem_web_settings_add_error" : "Hi ha un error amb el codi '{code}' en intentar afegir la clau '{key}' a la configuració.",
"mem_web_settings_add_exception" : "Hi ha una excepció a l'hora d'afegir una nova configuració.",
"mem_web_i18n_add_key_ok" : "La clau '{key}' s'ha afegit correctament als textos internacionalitzats de l'idioma '{language}'.",
"mem_web_i18n_add_key_error" : "Hi va haver un error amb el codi '{code}' en tractar d'afegir la clau '{key}' als textos internacionalitzats de l'idioma '{language}'.",
"mem_web_i18n_add_ok" : "L'idioma '{language}' s'ha actualitzat correctament als textos internacionalitzats.",
"mem_web_i18n_add_error" : "Hi ha un error amb el codi '{code}' en tractar d'actualitzar els textos internacionalitzats de l'idioma '{language}'.",
"mem_web_i18n_add_exception" : "Hi havia una excepció en intentar actualitzar nous textos internacionalitzats.",
"web_mem_launch_asynchronous_ok" : "Així, el mètode MKVBCLC es va executar correctament.",
"web_mem_launch_asynchronous_error" : "Hi ha un error amb el codi '{code}' quan es tracta d'executar de forma sincrònica i correcta el mètode '{method}'.",
"web_mem_launch_asynchronous_exception" : "Hi ha una excepció en tractar d'executar de forma sincrònica i correcta el mètode '{method}'.",
"mem_web_launch_asynchronous_item_exception" : "Hi havia una excepció en tractar d'executar el mètode '{method}' del sub-element '{item}' (MKVHX).",
"MemWeb_end" : null,
"MemWeb_Threads_start" : null,
"mem_web_threads_building" : "El mòdul de gestió de fil de procés de l'aplicació 'MemWeb' s'està construint ...",
"mem_web_threads_built" : "El mòdul de gestió de fil de procés de l'aplicació 'MemWeb' va ser completament construït.",
"mem_web_threads_starting" : "El mòdul de gestió de fils de procés de l'aplicació 'MemWeb' està iniciant ...",
"mem_web_threads_already_started" : "Ja s'ha iniciat el mòdul de gestió de fils de procés de l'aplicació 'MemWeb'.",
"mem_web_threads_started" : "El mòdul de gestió de fil de procés de l'aplicació 'MemWeb' es va iniciar completament.",
"mem_web_threads_closing" : "El mòdul de gestió de fils de procés de l'aplicació 'MemWeb' tanca ...",
"mem_web_threads_already_closed" : "El mòdul de gestió de fil de procés 'MemWeb' ja estava tancat.",
"mem_web_threads_closed" : "El mòdul de gestió de fil de procés de l'aplicació 'MemWeb' va ser completament tancat.",
"mem_web_threads_add_exception" : "Hi havia una excepció en tractar d'afegir el nou fil de procés '{key}' ({i}).",
"mem_web_threads_add_error" : "Hi ha un error amb el codi '{code}' en tractar d'afegir el nou fil de procés '{key}' ({i}).",
"mem_web_threads_add_ok" : "El nou fil de procés '{key}' ({i}) es va afegir amb èxit.",
"mem_web_threads_stop_exception" : "Hi havia una excepció en tractar d'aturar el fil de procés '{key}' ({i}).",
"mem_web_threads_stop_error" : "Hi ha un error amb el codi '{code}' en tractar d'aturar el fil de procés '{key}' ({i}).",
"mem_web_threads_stop_ok" : "El fil de procés '{key}' ({i}) es va aturar correctament.",
"mem_web_threads_play_exception" : "Hi havia una excepció en tractar d'executar el fil de procés '{key}' ({i}).",
"mem_web_threads_play_error" : "Hi va haver un error amb el codi '{code}' en tractar d'executar el fil de procés '{key}' ({i}).",
"mem_web_threads_play_ok" : "El fil de procés '{key}' ({i}) es va executar correctament.",
"mem_web_threads_remove_exception" : "Hi havia una excepció en tractar d'eliminar el fil de procés '{key}' ({i}).",
"mem_web_threads_remove_error" : "Hi va haver un error amb el codi '{code}' en intentar eliminar el fil de procés '{key}' ({i}).",
"mem_web_threads_remove_ok" : "El fil de procés '{key}' ({i}) es va eliminar correctament.",
"MemWeb_Threads_end" : null,
"MemWeb_Terminal_start" : null,
"mem_web_terminal_building" : "S'està construint el mòdul de gestió d'ordres al terminal de l'aplicació 'MemWeb'...",
"mem_web_terminal_built" : "El mòdul de gestió d'ordres al terminal d'aplicació 'MemWeb' es va construir completament.",
"mem_web_terminal_starting" : "El mòdul de gestió d'ordres en el terminal de l'aplicació 'MemWeb' està començant a...",
"mem_web_terminal_already_started" : "Ja s'ha iniciat el mòdul de gestió d'ordres al terminal d'aplicacions 'MemWeb'.",
"mem_web_terminal_started" : "El mòdul de gestió d'ordres al terminal de l'aplicació 'MemWeb' va començar completament.",
"mem_web_terminal_closing" : "El mòdul de gestió d'ordres al terminal d'aplicació 'MemWeb' tanca...",
"mem_web_terminal_already_closed" : "El mòdul de gestió d'ordres al terminal de l'aplicació 'MemWeb' ja estava tancat.",
"mem_web_terminal_closed" : "El mòdul de gestió d'ordres al terminal d'aplicacions 'MemWeb' estava completament tancat.",
"mem_web_terminal_add_exception" : "Hi havia una excepció en tractar d'afegir la nova comanda '{key}'.",
"mem_web_terminal_add_error" : "Hi va haver un error amb el codi MKVBHCF en tractar d'afegir la nova comanda '{key}'.",
"mem_web_terminal_add_ok" : "S'ha afegit correctament la nova comanda '{key}'.",
"mem_web_terminal_command_unknown" : "L'ordre '{key}' és desconegut.",
"mem_web_terminal_command_unknown_parameter" : "El paràmetre '{parameter}' de l'ordre '{key}' ('{real_key}') és desconegut.",
"mem_web_terminal_special_unknown" : "L'ordre especial '{name}' per a l'ordre MKVBXCF ('{real_key}') és desconegut.",
"MemWeb_Terminal_end" : null
}
}