MemWeb/JSON/I18N/MemWeb.py.i18n.espanol.json

{
    "espanol" : {

        "MemWeb_basic_common_start" : null, 
        "load_default_settings_ok" : "El archivo de configuración '{path}' se cargó correctamente.", 
        "load_default_settings_error" : "Hubo un error con código '{code}' al intentar cargar el archivo de configuración '{path}'.", 
        "load_default_i18n_ok" : "El archivo de gestión de textos e idiomas '{path}' se cargó correctamente.", 
        "load_default_i18n_error" : "Hubo un error con código '{code}' al intentar cargar el archivo de gestión de textos e idiomas '{path}'.", 
        "compile_file_ok" : "El archivo '{path}' fue precompilado correctamente.", 
        "compile_file_error" : "Hubo un error con código '{code}' al intentar cargar o precompilar el archivo '{path}'.", 
        "common_library_included" : "La librería 'common' fue incluída en {time}ms.", 
        "minimum_libraries_done" : "Todas las librerías mínimas de trabajo han sido cargadas en {time}ms.", 
        "mem_web_created_in" : "La aplicación 'MemWeb' ha sido creado en {own_time}ms, {real_time}ms desde el principio de la ejecución.", 
        "MemWeb_basic_common_end" : null, 

        "MemWeb_common_start" : null, 
        "exception" : "Excepción.", 
        "key_null" : "La clave es nula.", 
        "key_not_string" : "La clave no es un String.", 
        "key_empty" : "La clave está vacía.", 
        "key_not_key" : "La clave no es un clave en sí.", 
        "key_exists" : "La clave '{key}' ya está registrada.", 
        "sentence_null" : "El texto es nula.", 
        "sentence_not_string" : "El texto no es un String.", 
        "language_null" : "El idioma es nulo.", 
        "language_not_string" : "El idioma no es un String.", 
        "language_empty" : "El idioma está vacío.", 
        "language_not_key" : "El idioma no es una clave.", 
        "sentences_null" : "Los textos son nulos.", 
        "sentences_not_dictionary" : "Los textos no son un diccionario.", 
        "sentences_empty" : "Los textos están vacíos.", 
        "sentences_with_errors" : "Los textos contienen errores.", 
        "object_null" : "El objeto es nulo.", 
        "object_not_class_object" : "El objeto no es un objeto que parta de una clase.", 
        "items_null" : "Los elementos son nulos.", 
        "items_not_list" : "Los elementos no son una lista.", 
        "items_empty" : "Los elementos están vacíos.", 
        "some_item_null" : "Algún elemento es nulo.", 
        "some_item_not_string" : "Algún elemento no es un String.", 
        "some_item_empty" : "Algún elemento está vacío.", 
        "some_item_bad_characters" : "Algún elemento tiene caracteres no válidos.", 
        "method_null" : "El método es nulo.", 
        "method_not_string" : "El método no es un String.", 
        "method_empty" : "El método está vacío.", 
        "method_bad_characters" : "El método tiene caracteres no válidos.", 
        "end_null" : "El método 'end' es nulo.", 
        "end_not_function" : "El método 'end' no es una función.", 
        "callback_null" : "El Callback es nulo.", 
        "callback_not_function" : "El Callback no es una función.", 
        "timer_null" : "El temporizador es nulo.", 
        "timer_not_number" : "El temporizador no es un valor numérico.", 
        "timer_lower_0" : "El temporizador es inferior a 0.", 
        "sleeper_null" : "El Sleeper es nulo.", 
        "sleeper_not_number" : "El Sleeper no es un valor numérico.", 
        "sleeper_lower_0" : "El Sleeper es inferior a 0.", 
        "bucle_null" : "El valor de 'bucle' es nulo.", 
        "bucle_not_bool" : "El valor de 'bucle' no es Booleano.", 
        "start_now_null" : "El verificador de inicio inmediato es nulo.", 
        "start_now_not_bool" : "El verificador de inicio inmediato no es un valor Booleano.", 
        "autostart_null" : "El verificador de autoinicio es nulo.", 
        "autostart_not_bool" : "El verificador de autoinicio no es un valor Booleano.", 
        "key_bad_characters" : "La clave contiene caracteres no válidos.", 
        "sleeper_higher_timer" : "El Sleeper es mayor que el temporizador.", 
        "i_null" : "El índice del vector es nulo.", 
        "i_not_integer" : "El índice del vector no es un valor numérico entero.", 
        "i_lower_0" : "El índice del vector es inferior a 0.", 
        "i_too_high" : "El índice del vector es superior a la longitud del mismo.", 
        "thread_removed" : "El hilo de procesos '{key}' ({i}) ya estaba eliminado.", 
        "thread_removing" : "El hilo de procesos '{key}' ({i}) ya se estaba eliminando.", 
        "thread_stopped" : "El hilo de procesos '{key}' ({i}) ya estaba parado.", 
        "thread_already_working" : "El hilo de procesos '{key}' ({i}) ya estaba ejecutado.", 
        "data_null" : "Los datos son nulos.", 
        "data_not_dictionary" : "Los datos no son un diccionario.", 
        "synonyms_not_data" : "Los datos no tienen el campo de los sinónimos ('synonyms').", 
        "synonyms_null" : "Los sinónimos son nulos.", 
        "synonyms_bad_type" : "Los sinónimos tienen mal el tipado.", 
        "method_not_data" : "Los datos no tienen el campo del método ('method').", 
        "method_bad_type" : "El método tiene mal el tipado.", 
        "root_not_data" : "Los datos no tienen el campo de 'root'.", 
        "root_null" : "Root es nulo.", 
        "root_not_object_class" : "Root no es ni una clase ni un objeto.", 
        "command_key_exists" : "La clave del comando '{key}' ya existe.", 
        "some_synonym_null" : "Algún sinónimo es nulo.", 
        "some_synonym_not_string" : "Algún sinónimo no es un String.", 
        "some_synonym_empty" : "Algún sinónimo está vacío.", 
        "some_synonym_bad_characters" : "Algún sinónimo tiene caracteres no válidos.", 
        "some_method_key_null" : "Alguna clave del método es nula.", 
        "some_method_key_not_string" : "Alguna clave del método no es un String.", 
        "some_method_key_empty" : "Alguna clave del método está vacía.", 
        "some_method_key_bad_characters" : "Alguna clave del método tiene caracteres no válidos.", 
        "method_not_function" : "El método no es una función.", 
        "parameters_not_data" : "Los datos no tienen el campo de los parámetros ('parameters').", 
        "parameters_null" : "Los parámetros son nulos.", 
        "parameters_bad_type" : "Los parámetros tienen mal el tipado.", 
        "special_not_data" : "Los datos no tienen el campo especial ('special').", 
        "special_null" : "El parámetro especial es nulo.", 
        "special_bad_type" : "El parámetro especial tiene un tipado erróneo.", 
        "some_parameter_key_null" : "Algún parámetro es nulo.", 
        "some_parameter_key_not_string" : "Algún parámetro no es un String.", 
        "some_parameter_key_empty" : "Algún parámetro está vacío.", 
        "some_parameter_key_bad_characters" : "Algún parámetro tiene caracteres no válidos.", 
        "special_not_function" : "El método especial no es una función.", 
        "MemWeb_common_end" : null, 

        "MemWeb_help_start" : null, 
        "mem_web_terminal_help" : [

            "La aplicación 'MemWeb' se gestiona mediante configuración JSON tanto en frío como en caliente, y posee una ", 
            "serie de comandos con los que se puede trabajar desde el propio terminal en caliente. Los comandos son los ", 
            "siguientes:", 

            "{commands}", 

            "Puedes buscar más información poniendo el nombre, o cualquiera de sus sinónimos, del comando acompañado de la llamada ", 
            "especial de ayuda '-{help_key}'."

        ], 
        "mem_web_help_help" : "El comando '{real_key}' ({synonyms}) nos mostrará una ayuda general del uso del terminal de la aplicación 'MemWeb'.", 
        "mem_web_help_echo" : "El comando '{real_key}' ({synonyms}) permite imprimir por pantalla cualquier texto que lo acompañe.", 
        "mem_web_help_close" : "El comando '{real_key}' ({synonyms}) nos permite salir de la aplicación de una forma seguray apropiada.", 
        "MemWeb_help_end" : null, 

        "MemWeb_start" : null, 
        "mem_web_building" : "La aplicación 'MemWeb' se está construyendo...", 
        "mem_web_built" : "La aplicación 'MemWeb' se construyó completamente.", 
        "mem_web_starting" : "La aplicación 'MemWeb' se está iniciando...", 
        "mem_web_already_started" : "La aplicación 'MemWeb' ya estaba iniciada.", 
        "mem_web_started" : "La aplicación 'MemWeb' se inició completamente.", 
        "mem_web_started_with_errors" : "La aplicación 'MemWeb' se inició con problemas.", 
        "mem_web_closing" : "La aplicación 'MemWeb' se está cerrando...", 
        "mem_web_already_closed" : "La aplicación 'MemWeb' ya estaba cerrada.", 
        "mem_web_closed" : "La aplicación 'MemWeb' se cerró completamente.", 
        "mem_web_closed_with_errors" : "La aplicación 'MemWeb' se cerró con problemas.", 
        "mem_web_settings_loading" : "Se está cargando la configuración...", 
        "mem_web_settings_loaded" : "La configuración se cargó completamente.", 
        "mem_web_i18n_loading" : "Se estás cargando los textos...", 
        "mem_web_i18n_loaded" : "Los textos se cargaron completamente.", 
        "mem_web_settings_add_ok" : "La clave '{key}' fue añadida correctamente a la configuración.", 
        "mem_web_settings_add_error" : "Hubo un error con código '{code}' al intentar añadir la clave '{key}' a la configuración.", 
        "mem_web_settings_add_exception" : "Hubo una excepción al intentar añadir nueva configuración.", 
        "mem_web_i18n_add_key_ok" : "La clave '{key}' fue añadida correctamente a los textos internacionalizados del idioma '{language}'.", 
        "mem_web_i18n_add_key_error" : "Hubo un error con código '{code}' al intentar añadir la clave '{key}' a los textos internacionalizados del idioma '{language}'.", 
        "mem_web_i18n_add_ok" : "El idioma '{language}' fue actualizado correctamente a los textos internacionalizados.", 
        "mem_web_i18n_add_error" : "Hubo un error con código '{code}' al intentar actualizar los textos internacionalizados del idioma '{language}'.", 
        "mem_web_i18n_add_exception" : "Hubo una excepción al intentar actualizar nuevos textos internacionalizados.", 
        "web_mem_launch_asynchronous_ok" : "Se ejecutó asíncrona y correctamente el método '{method}'.", 
        "web_mem_launch_asynchronous_error" : "Hubo un error con código '{code}' al intentar ejecutar asíncrona y correctamente el método '{method}'.", 
        "web_mem_launch_asynchronous_exception" : "Hubo una excepción al intentar ejecutar asíncrona y correctamente el método '{method}'.", 
        "mem_web_launch_asynchronous_item_exception" : "Hubo una excepción al intentar ejecutar el método '{method}' del subelemento '{item}' ({i}).", 
        "MemWeb_end" : null, 

        "MemWeb_Threads_start" : null, 
        "mem_web_threads_building" : "El módulo de gestión de hilos de proceso de la aplicación 'MemWeb' se está construyendo...", 
        "mem_web_threads_built" : "El módulo de gestión de hilos de proceso de la aplicación 'MemWeb' se construyó completamente.", 
        "mem_web_threads_starting" : "El módulo de gestión de hilos de proceso de la aplicación 'MemWeb' se está iniciando...", 
        "mem_web_threads_already_started" : "El módulo de gestión de hilos de proceso de la aplicación 'MemWeb' ya estaba iniciada.", 
        "mem_web_threads_started" : "El módulo de gestión de hilos de proceso de la aplicación 'MemWeb' se inició completamente.", 
        "mem_web_threads_closing" : "El módulo de gestión de hilos de proceso de la aplicación 'MemWeb' se está cerrando...", 
        "mem_web_threads_already_closed" : "El módulo de gestión de hilos de proceso de la aplicación 'MemWeb' ya estaba cerrada.", 
        "mem_web_threads_closed" : "El módulo de gestión de hilos de proceso de la aplicación 'MemWeb' se cerró completamente.", 
        "mem_web_threads_add_exception" : "Hubo una excepción al intentar añadir el nuevo hilo de procesos '{key}' ({i}).", 
        "mem_web_threads_add_error" : "Hubo un error con código '{code}' al intentar añadir el nuevo hilo de procesos '{key}' ({i}).", 
        "mem_web_threads_add_ok" : "El nuevo hilo de procesos '{key}' ({i}) fue añadido correctamente.", 
        "mem_web_threads_stop_exception" : "Hubo una excepción al intentar detener el hilo de procesos '{key}' ({i}).", 
        "mem_web_threads_stop_error" : "Hubo un error con código '{code}' al intentar detener el hilo de procesos '{key}' ({i}).", 
        "mem_web_threads_stop_ok" : "El hilo de procesos '{key}' ({i}) fue detenido correctamente.", 
        "mem_web_threads_play_exception" : "Hubo una excepción al intentar ejecutar el hilo de procesos '{key}' ({i}).", 
        "mem_web_threads_play_error" : "Hubo un error con código '{code}' al intentar ejecutar el hilo de procesos '{key}' ({i}).", 
        "mem_web_threads_play_ok" : "El hilo de procesos '{key}' ({i}) fue ejecutado correctamente.", 
        "mem_web_threads_remove_exception" : "Hubo una excepción al intentar eliminar el hilo de procesos '{key}' ({i}).", 
        "mem_web_threads_remove_error" : "Hubo un error con código '{code}' al intentar eliminar el hilo de procesos '{key}' ({i}).", 
        "mem_web_threads_remove_ok" : "El hilo de procesos '{key}' ({i}) fue eliminado correctamente.", 
        "MemWeb_Threads_end" : null, 

        "MemWeb_Terminal_start" : null, 
        "mem_web_terminal_building" : "El módulo de gestión de comandos en el terminal de la aplicación 'MemWeb' se está construyendo...", 
        "mem_web_terminal_built" : "El módulo de gestión de comandos en el terminal de la aplicación 'MemWeb' se construyó completamente.", 
        "mem_web_terminal_starting" : "El módulo de gestión de comandos en el terminal de la aplicación 'MemWeb' se está iniciando...", 
        "mem_web_terminal_already_started" : "El módulo de gestión de comandos en el terminal de la aplicación 'MemWeb' ya estaba iniciada.", 
        "mem_web_terminal_started" : "El módulo de gestión de comandos en el terminal de la aplicación 'MemWeb' se inició completamente.", 
        "mem_web_terminal_closing" : "El módulo de gestión de comandos en el terminal de la aplicación 'MemWeb' se está cerrando...", 
        "mem_web_terminal_already_closed" : "El módulo de gestión de comandos en el terminal de la aplicación 'MemWeb' ya estaba cerrada.", 
        "mem_web_terminal_closed" : "El módulo de gestión de comandos en el terminal de la aplicación 'MemWeb' se cerró completamente.", 
        "mem_web_terminal_add_exception" : "Hubo una excepción al intentar añadir el nuevo comando '{key}'.", 
        "mem_web_terminal_add_error" : "Hubo un error con código '{code}' al intentar añadir el nuevo comando '{key}'.", 
        "mem_web_terminal_add_ok" : "El nuevo comando '{key}' fue añadido correctamente.", 
        "mem_web_terminal_command_unknown" : "El comando '{key}' es desconocido.", 
        "mem_web_terminal_command_unknown_parameter" : "El parámetro '{parameter}' del comando '{key}' ('{real_key}') es desconocido.", 
        "mem_web_terminal_special_unknown" : "El comando especial '{name}' para el comando '{key}' ('{real_key}') es desconocido.", 
        "MemWeb_Terminal_end" : null

    }
}