MemWeb/JSON/I18N/MemWeb.py.i18n.catala.json

189 lines
15 KiB
JSON
Raw Permalink Normal View History

{
"catala" : {
"MemWeb_basic_common_start" : null,
"load_default_settings_ok" : "El fitxer de configuració '{path}' es carrega correctament.",
"load_default_settings_error" : "Hi ha un error amb el codi '{code}' en tractar de carregar el fitxer de configuració '{path}'.",
"load_default_i18n_ok" : "El fitxer de gestió de text i llenguatge '{path}' es carrega correctament.",
"load_default_i18n_error" : "Hi ha un error amb el codi '{code}' en tractar de carregar el text '{path}' i el fitxer de gestió del llenguatge.",
"compile_file_ok" : "El fitxer '{path}' va ser degudament precompilat.",
"compile_file_error" : "Hi ha un error amb el codi '{code}' en tractar de carregar o precompilar el fitxer '{path}'.",
"common_library_included" : "La biblioteca 'common' va ser inclosa en {time}ms.",
"minimum_libraries_done" : "Totes les llibreries de treball mínimes s'han carregat a {time}ms.",
"mem_web_created_in" : "L'aplicació 'MemWeb' s'ha creat a {own_time}ms, {real_time}ms des de l'inici de l'execució.",
"MemWeb_basic_common_end" : null,
"MemWeb_common_start" : null,
"exception" : "Excepcions.",
"key_null" : "La clau és zero.",
"key_not_string" : "La clau no és una corda.",
"key_empty" : "La clau és buida.",
"key_not_key" : "La clau no és una clau en si mateixa.",
"key_exists" : "La clau '{key}' ja està registrada.",
"sentence_null" : "El text és nul.",
"sentence_not_string" : "El text no és una Corda.",
"language_null" : "L'idioma és nul.",
"language_not_string" : "La llengua no és una corda.",
"language_empty" : "L'idioma és buit.",
"language_not_key" : "El llenguatge no és una clau.",
"sentences_null" : "Els textos són nuls.",
"sentences_not_dictionary" : "Els textos no són un diccionari.",
"sentences_empty" : "Els textos són buits.",
"sentences_with_errors" : "Els textos contenen errors.",
"object_null" : "L'objecte és zero.",
"object_not_class_object" : "Lobjecte no és un objecte que deixa una classe.",
"items_null" : "Els elements són nuls.",
"items_not_list" : "Els elements no són una llista.",
"items_empty" : "Els elements són buits.",
"some_item_null" : "Alguns elements són nuls.",
"some_item_not_string" : "Un element no és una corda.",
"some_item_empty" : "Alguns elements són buits.",
"some_item_bad_characters" : "Alguns elements tenen caràcters no vàlids.",
"method_null" : "El mètode és nul.",
"method_not_string" : "El mètode no és una corda.",
"method_empty" : "El mètode és buit.",
"method_bad_characters" : "El mètode té caràcters no vàlids.",
"end_null" : "El mètode 'end' és nul.",
"end_not_function" : "El mètode 'end' no és una funció.",
"callback_null" : "Cancel·la les respostes.",
"callback_not_function" : "Callback no és una funció.",
"timer_null" : "El temporitzador és zero.",
"timer_not_number" : "El temporitzador no és un valor numèric.",
"timer_lower_0" : "El temporitzador és inferior a 0.",
"sleeper_null" : "Cancel·lar.",
"sleeper_not_number" : "El Sleeper no és un valor numèric.",
"sleeper_lower_0" : "El llit és inferior a 0.",
"bucle_null" : "El valor de 'bucle' és zero.",
"bucle_not_bool" : "El valor de 'bucle' no és booleà.",
"start_now_null" : "L'arrencada immediata és zero.",
"start_now_not_bool" : "Liniciador immediat no és un valor booleà.",
"autostart_null" : "El verificador autoiniciat és zero.",
"autostart_not_bool" : "El verificador d'autoiniciació no és un valor booleà.",
"key_bad_characters" : "La clau conté caràcters no vàlids.",
"sleeper_higher_timer" : "El sonador és més gran que el temporitzador.",
"i_null" : "Líndex vectorial és zero.",
"i_not_integer" : "L'índex vectorial no és un valor numèric complet.",
"i_lower_0" : "Líndex vectorial és inferior a 0.",
"i_too_high" : "Líndex vectorial és superior a la longitud del mateix.",
"thread_removed" : "El fil de procés '{key}' ({i}) ja va ser eliminat.",
"thread_removing" : "El fil de procés '{key}' ({i}) ja s'ha esborrat.",
"thread_stopped" : "El fil de procés '{key}' ({i}) ja estava dret.",
"thread_already_working" : "El fil de procés '{key}' ({i}) ja s'ha executat.",
"data_null" : "Les dades són nul·les.",
"data_not_dictionary" : "Les dades no són un diccionari.",
"synonyms_not_data" : "Les dades no tenen el camp de sinònims.",
"synonyms_null" : "Els sinònims són nuls.",
"synonyms_bad_type" : "Els sinònims tenen una punta dolenta.",
"method_not_data" : "Les dades no tenen el camp del mètode ('method').",
"method_bad_type" : "El mètode està malament.",
"root_not_data" : "Les dades no tenen el camp 'root'.",
"root_null" : "L'arrel és nul.",
"root_not_object_class" : "Larrel no és una classe ni un objecte.",
"command_key_exists" : "La clau de l'ordre '{key}' ja existeix.",
"some_synonym_null" : "Alguns sinònims són nuls.",
"some_synonym_not_string" : "Alguns sinònims no són una Corda.",
"some_synonym_empty" : "Si us plau, introdueix dins de la caixa de text els caràcters que veu a la imatge de sota. Això és requerit per evitar enviaments automàtics.",
"some_synonym_bad_characters" : "Alguns sinònims tenen caràcters no vàlids.",
"some_method_key_null" : "Algunes tecles de mètode són nuls.",
"some_method_key_not_string" : "Una clau de mètode no és una corda.",
"some_method_key_empty" : "La clau del mètode és buida.",
"some_method_key_bad_characters" : "La clau del mètode té caràcters no vàlids.",
"method_not_function" : "El mètode no és una funció.",
"parameters_not_data" : "Les dades no tenen el camp de paràmetres ('paràmetres').",
"parameters_null" : "Els paràmetres són nuls.",
"parameters_bad_type" : "Els paràmetres tenen el tipus equivocat.",
"special_not_data" : "Les dades no tenen el camp especial.",
"special_null" : "El paràmetre especial és nul.",
"special_bad_type" : "El paràmetre especial té una punta equivocada.",
"some_parameter_key_null" : "Alguns paràmetres són nuls.",
"some_parameter_key_not_string" : "Alguns paràmetres no són una corda.",
"some_parameter_key_empty" : "Alguns paràmetres són buits.",
"some_parameter_key_bad_characters" : "Alguns paràmetres tenen caràcters no vàlids.",
"special_not_function" : "El mètode especial no és una funció.",
"MemWeb_common_end" : null,
"MemWeb_help_start" : null,
"mem_web_terminal_help" : [
"L'aplicació 'MemWeb' està gestionada per la configuració JSON ",
"tant freda com calenta, i disposa d'una sèrie d'ordres amb les ",
"quals es pot treballar des del propi terminal calent. Les ordres ",
"són les següents: {commands} Si us plau, introdueix dins de la ",
"caixa de text els caràcters que veu a la imatge de sota. Això és ",
"requerit per evitar enviaments automàtics."
],
"mem_web_help_help" : "L'ordre '{real_key}' ({synonyms}) ens mostrarà una ajuda general des de l'ús del terminal d'aplicacions 'MemWeb'.",
"mem_web_help_echo" : "L'ordre '{real_key}' ({synonyms}) permet imprimir mitjançant pantalla qualsevol text que l'acompanya.",
"mem_web_help_close" : "L'ordre '{real_key}' ({synonyms}) ens permet deixar l'aplicació d'una manera segura i adequada.",
"MemWeb_help_end" : null,
"MemWeb_start" : null,
"mem_web_building" : "L'aplicació 'MemWeb' s'està construint ...",
"mem_web_built" : "L'aplicació 'MemWeb' va ser completament construïda.",
"mem_web_starting" : "L'aplicació 'MemWeb' està començant ...",
"mem_web_already_started" : "Ja s'ha iniciat l'aplicació 'MemWeb'.",
"mem_web_started" : "L'aplicació 'MemWeb' va començar completament.",
"mem_web_started_with_errors" : "L'aplicació 'MemWeb' va començar amb problemes.",
"mem_web_closing" : "L'aplicació 'MemWeb' tanca...",
"mem_web_already_closed" : "L'aplicació 'MemWeb' ja estava tancada.",
"mem_web_closed" : "L'aplicació 'MemWeb' es va tancar completament.",
"mem_web_closed_with_errors" : "L'aplicació 'MemWeb' va tancar amb problemes.",
"mem_web_settings_loading" : "Es carrega la configuració. ..",
"mem_web_settings_loaded" : "La configuració està completament carregada.",
"mem_web_i18n_loading" : "Estàs carregant els textos...",
"mem_web_i18n_loaded" : "Els textos han estat completament carregats.",
"mem_web_settings_add_ok" : "La clau '{key}' s'ha afegit correctament a la configuració.",
"mem_web_settings_add_error" : "Hi ha un error amb el codi '{code}' en intentar afegir la clau '{key}' a la configuració.",
"mem_web_settings_add_exception" : "Hi ha una excepció a l'hora d'afegir una nova configuració.",
"mem_web_i18n_add_key_ok" : "La clau '{key}' s'ha afegit correctament als textos internacionalitzats de l'idioma '{language}'.",
"mem_web_i18n_add_key_error" : "Hi va haver un error amb el codi '{code}' en tractar d'afegir la clau '{key}' als textos internacionalitzats de l'idioma '{language}'.",
"mem_web_i18n_add_ok" : "L'idioma '{language}' s'ha actualitzat correctament als textos internacionalitzats.",
"mem_web_i18n_add_error" : "Hi ha un error amb el codi '{code}' en tractar d'actualitzar els textos internacionalitzats de l'idioma '{language}'.",
"mem_web_i18n_add_exception" : "Hi havia una excepció en intentar actualitzar nous textos internacionalitzats.",
"web_mem_launch_asynchronous_ok" : "Així, el mètode MKVBCLC es va executar correctament.",
"web_mem_launch_asynchronous_error" : "Hi ha un error amb el codi '{code}' quan es tracta d'executar de forma sincrònica i correcta el mètode '{method}'.",
"web_mem_launch_asynchronous_exception" : "Hi ha una excepció en tractar d'executar de forma sincrònica i correcta el mètode '{method}'.",
"mem_web_launch_asynchronous_item_exception" : "Hi havia una excepció en tractar d'executar el mètode '{method}' del sub-element '{item}' (MKVHX).",
"MemWeb_end" : null,
"MemWeb_Threads_start" : null,
"mem_web_threads_building" : "El mòdul de gestió de fil de procés de l'aplicació 'MemWeb' s'està construint ...",
"mem_web_threads_built" : "El mòdul de gestió de fil de procés de l'aplicació 'MemWeb' va ser completament construït.",
"mem_web_threads_starting" : "El mòdul de gestió de fils de procés de l'aplicació 'MemWeb' està iniciant ...",
"mem_web_threads_already_started" : "Ja s'ha iniciat el mòdul de gestió de fils de procés de l'aplicació 'MemWeb'.",
"mem_web_threads_started" : "El mòdul de gestió de fil de procés de l'aplicació 'MemWeb' es va iniciar completament.",
"mem_web_threads_closing" : "El mòdul de gestió de fils de procés de l'aplicació 'MemWeb' tanca ...",
"mem_web_threads_already_closed" : "El mòdul de gestió de fil de procés 'MemWeb' ja estava tancat.",
"mem_web_threads_closed" : "El mòdul de gestió de fil de procés de l'aplicació 'MemWeb' va ser completament tancat.",
"mem_web_threads_add_exception" : "Hi havia una excepció en tractar d'afegir el nou fil de procés '{key}' ({i}).",
"mem_web_threads_add_error" : "Hi ha un error amb el codi '{code}' en tractar d'afegir el nou fil de procés '{key}' ({i}).",
"mem_web_threads_add_ok" : "El nou fil de procés '{key}' ({i}) es va afegir amb èxit.",
"mem_web_threads_stop_exception" : "Hi havia una excepció en tractar d'aturar el fil de procés '{key}' ({i}).",
"mem_web_threads_stop_error" : "Hi ha un error amb el codi '{code}' en tractar d'aturar el fil de procés '{key}' ({i}).",
"mem_web_threads_stop_ok" : "El fil de procés '{key}' ({i}) es va aturar correctament.",
"mem_web_threads_play_exception" : "Hi havia una excepció en tractar d'executar el fil de procés '{key}' ({i}).",
"mem_web_threads_play_error" : "Hi va haver un error amb el codi '{code}' en tractar d'executar el fil de procés '{key}' ({i}).",
"mem_web_threads_play_ok" : "El fil de procés '{key}' ({i}) es va executar correctament.",
"mem_web_threads_remove_exception" : "Hi havia una excepció en tractar d'eliminar el fil de procés '{key}' ({i}).",
"mem_web_threads_remove_error" : "Hi va haver un error amb el codi '{code}' en intentar eliminar el fil de procés '{key}' ({i}).",
"mem_web_threads_remove_ok" : "El fil de procés '{key}' ({i}) es va eliminar correctament.",
"MemWeb_Threads_end" : null,
"MemWeb_Terminal_start" : null,
"mem_web_terminal_building" : "S'està construint el mòdul de gestió d'ordres al terminal de l'aplicació 'MemWeb'...",
"mem_web_terminal_built" : "El mòdul de gestió d'ordres al terminal d'aplicació 'MemWeb' es va construir completament.",
"mem_web_terminal_starting" : "El mòdul de gestió d'ordres en el terminal de l'aplicació 'MemWeb' està començant a...",
"mem_web_terminal_already_started" : "Ja s'ha iniciat el mòdul de gestió d'ordres al terminal d'aplicacions 'MemWeb'.",
"mem_web_terminal_started" : "El mòdul de gestió d'ordres al terminal de l'aplicació 'MemWeb' va començar completament.",
"mem_web_terminal_closing" : "El mòdul de gestió d'ordres al terminal d'aplicació 'MemWeb' tanca...",
"mem_web_terminal_already_closed" : "El mòdul de gestió d'ordres al terminal de l'aplicació 'MemWeb' ja estava tancat.",
"mem_web_terminal_closed" : "El mòdul de gestió d'ordres al terminal d'aplicacions 'MemWeb' estava completament tancat.",
"mem_web_terminal_add_exception" : "Hi havia una excepció en tractar d'afegir la nova comanda '{key}'.",
"mem_web_terminal_add_error" : "Hi va haver un error amb el codi MKVBHCF en tractar d'afegir la nova comanda '{key}'.",
"mem_web_terminal_add_ok" : "S'ha afegit correctament la nova comanda '{key}'.",
"mem_web_terminal_command_unknown" : "L'ordre '{key}' és desconegut.",
"mem_web_terminal_command_unknown_parameter" : "El paràmetre '{parameter}' de l'ordre '{key}' ('{real_key}') és desconegut.",
"mem_web_terminal_special_unknown" : "L'ordre especial '{name}' per a l'ordre MKVBXCF ('{real_key}') és desconegut.",
"MemWeb_Terminal_end" : null
}
}